Traer la producción
literaria de las provincias a la escena porteña, federalizar el ciclo, ha sido
una idea largamente acariciada por Carne Argentina. En el año 2009 obtuvimos
una beca del Fondo Nacional de las Artes que nos permitió traer escritores de distintas
provincias. Una experiencia que nos dejó amigos y obras que admiramos. Este año
quisimos volver a la carga, pero como no tenemos beca ni subsidio decidimos
buscar apoyo en distintas entidades provinciales. Así, gracias a la Editorial
Municipal de Rosario (Santa Fe) y a las gestiones de su editor, Daniel García
Helder, que enseguida se entusiasmó con nuestra propuesta, podemos tener en la
primera lectura del año a Mario Castells: rosarino de nacimiento, hijo de
paraguayos, estudioso del guaraní, poeta, profesor universitario y escritor de
ficciones. El año pasado Mario ganó el Concurso Provincial de Literatura Ciudad
de Rosario con su novela breve El mosto
y la queresa [libro que, según el jurado, "tensa los límites de la
literatura nacional"]. La novela cuenta la historia de Emigdio Rivarola,
un donjuán paraguayo en los últimos años de la dictadura de Stroessner, a la
conquista de su cuñataí porá, la
chica hermosa de sus sueños que, como en las tramas telenovelescas, se disputa
con un pretendiente poderoso. En el lenguaje de Castells el castellano se
endulza de guaraní y el guaraní arremete sin pedir permiso. Nos pone muy
contentos saber que lo escucharemos en vivo, nos pone muy contentos que sea él
quien venga a estrenar este 2013, donde esperamos seguir recibiendo escritoras
y escritores de otros pagos. Queridas vaquillonas, volvemos al ruedo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario